«Джой» (Joy), 2015 г.

Раздел: Видеоозвучание

Наслаждайтесь фильмом в оригинале, не жертвуя голосами любимых актеров, без отвлечения на субтитры и даже без знания иностранного языка! Закадровое озвучание «без потерь» от Студии «Глагол».

Дженифер Лоуренс, Брэдли Купер и Роберт де Ниро. Блестящая комедия с элементами драмы, снятая по мотивам реальной истории. Жизнь-как-она-есть. Жизнеутверждающая кинокартина на грани шедевра. В общем, это все, что следует знать, чтобы начать просмотр) Фильм однозначно стОит пары часов Вашей жизни. 


О технологии. Ключевое тут - технология «side-chain», позволяющая как бы «срастить» речь актера озвучания с оригинальной дорожкой так, что создается ощущение, будто смотришь фильм с аутентичным звуком.