Дорогой Дмитрий, в океане любительщины, буквально затопившей Рунет, Ваш голос – словно чистый, прозрачный родник выразительности и мелодичности, очень атмосферный и глубокий. Слушать Вас - подлинное наслаждение.
Благодарю за честь соучастия в общем проекте, за высокий профессионализм и качество работы. Дай Вам Бог счастья, и многих-многих творческих успехов.
Дорогой Дмитрий, безмерно благодарна судьбе за то, что мой первый опыт обращения к услугам диктора привёл в вашу студию. Культовый фильм о великой Диве прошлого века, потрясшей мир не только голосом, но и трагической судьбой,
получил достойнейшее воплощение вашей завораживающей интонацией и проникновенным тембром. Наложение голосового перевода на музыкальные фрагменты улыбнуло, но скоро я поняла, что в интимной близости родного языка, аристократического голоса и итальянского бельканто есть даже некий шарм. Слава Творцу, одарившему вас столь чудесным талантом!
Словом, поклон в пояс за работу, оставившую приятное ощущение прикосновения к совершенству.
С огромным удовольствием просмотрел фильм о Каллас с Вашим дубляжом. Чаще всего дубляж меня раздражает, но здесь этого не случилось. Ваш удивительный голос удивительно гармонично слился с видеорядом. Единственное замечание относится к переводу арий. На мой взгляд, если нет возможности сделать его субтитрами, лучше не делать его вовсе. Всё-таки услышать без помех голос Каллас много важнее, чем знать о чём именно она поёт. Во всём остальном - прекрасная, высшего уровня работа. Огромное Вам спасибо.
Спасибо, Дмитрий за прекрасное прочтение "Ящика для письменных принадлежностей" .Далеко не каждому так удается прочувствовать многообразный язык эксперементальной литературы. Купила книгу на Литрес и рада, что так узнала о Вашей студии. Приобрела еще две книги. Благодарю за хорошую литературу
Спасибо за «Пересмешника», очень люблю Пехова, была удивлена, что есть аудиоверсия. Кстати, благодаря Вам, начала слушать аудиокниги. Правда радует, пока что, только ваш голос.
Дмитрий, у Вас замечательный голос и манера чтения. Моей первой аудиокнигой в Вашем исполнении была "Американская трагедия", с тех пор всегда выбираю книги именно в Вашем варианте озвучивания. Пожалуйста, продолжайте работать как можно дольше.
С огромным удовольствием слушаю озвучку современного русского перевода (РБО) Библии в Вашем исполнении. Это пока лучшее, что я слышала из озвучки касательно библейских текстов. Большое спасибо!
Несколько лет слушаю аудиокниги. Есть свои пристрастия, свои недовольства. Но Ваш голос поразил. Своей обычностью. В хорошем смысле. Я поняла как надо!!! Слушаю "Обладать" Антонии Байетт. Наслаждаюсь.
Большое спасибо за прочтение "Автостопом по галактике" и "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" - было очень приятно вас слушать, жаль только, что оставшиеся книги цикла Адамса вами не озвучены.
Спасибо Вам за озвучивание Современного перевода Библии, за озвучивание неканонических книг: Сирах, Товит, Иудифь, и 1-я Маккавейская! Надеемся, что Вы не прекратите свой труд в этом сегменте!
Комментарии (23)
Larisa
Дмитрий Оргин
Bums
Благодарю за честь соучастия в общем проекте, за высокий профессионализм и качество работы. Дай Вам Бог счастья, и многих-многих творческих успехов.
Дмитрий Оргин
Giuditta
получил достойнейшее воплощение вашей завораживающей интонацией и проникновенным тембром. Наложение голосового перевода на музыкальные фрагменты улыбнуло, но скоро я поняла, что в интимной близости родного языка, аристократического голоса и итальянского бельканто есть даже некий шарм. Слава Творцу, одарившему вас столь чудесным талантом!
Словом, поклон в пояс за работу, оставившую приятное ощущение прикосновения к совершенству.
С наилучшими пожеланиями,
Катя -:)
Дмитрий Оргин
Александр
Дмитрий Оргин
Антон
Дмитрий Оргин
Виктория
Дмитрий Оргин
Вячеслав
Елена
Татьяна
Дмитрий Оргин
Варя
Ольга
Alexandra
Юлия
Ирина
Артём
Олег